OK, her kommer en til...

Regner med at denne er litt mer kontroversiell, hehe, siden den blir mye spilt av gitarister...

Originaltoneart er b-moll. Mystisk toneart!

Jeg kjøpte i sin tid en transkripsjon i d-moll, men den ligger jo alt for høyt! Istedet for å transponere opp til d-moll har jeg transponert ned til a-moll, og jeg har lest manuskriptet/faksimilene for å finne ut av triller osv. Jeg synes denne tombeauen låter mer naturlig i a-moll, dypere, mer "andektig"...

Jeg har hørt mange gitarister gjøre denne tombeauen, og den blir framført med allverdens ornamenter og triller. I manuskriptet kan jeg derimot ikke finne vitnesbyrd om så mye ornamenter...

I takt 8 og 9 har jeg valgt en radikal løsning: Akkorden på 3. slag avbrytes til fordel for den klingende sekunden mellom 4. og 5. streng. Det er sekunden som er interessant, i mine øyne, og ikke akkorden. Samme sak i takt 8. Akkorden klinger uansett ikke lenge på lutt. Akkorden er notert som halvnoter, for å indikere "feel"...

I takt 12 fant jeg i manuskriptet bare vitnesbyrd om høyrehånds fingersetting, dvs p-i-p-i-p-i på 16-delene, og ingenting om triller eller ornamenter!

Jeg regner med at jeg får noen heftige tilbakemeldinger på denne, hehe.

Hva er det man sier på internett: "Enjoy"

http://folk.uio.no/asgeirn/musikk/Weiss … x/Logy.pdf

-A-